L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali da parte dell’utente nei form di registrazione presenti su questo sito comporta la successiva acquisizione dei dati forniti dal mittente, necessari per l’erogazione del servizio richiesto.
The optional, explicit and voluntary provision of personal data by the user in the registration forms on this site involves the acquisition of data provided by the sender, required to provide the requested service.
Intendiamoci, la successiva creazione di sistemi di scrittura completi è stata un'impresa notevole di per sé.
Now don't get me wrong, the later creation of fully developed writing was an impressive feat in its own right.
La successiva luna piena arrivò la notte di Halloween.
The night of the next full moon came on Halloween.
Il cateterismo cardiaco non ha mostrato ostruzioni nelle arterie sinistra, destra e circonflessa, e la successiva biopsia ha rivelato una cardiomiopatia irreversibile, ovvero il motivo per cui ci troviamo qua.
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries. And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy. Which is why we're here.
I rapinatori hanno usato le banche rapinate... per sapere quale sarebbe stata la successiva.
These robbers have used the banks they've been robbing to tell them which ones to rob next.
Quella a sinistra è in legno compensato, la successiva ha inserti in metallo e intagli su ambedue i lati.
The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.
Quella donna con i figli, la successiva.
That woman with the kids, she was next.
E la successiva cosa che ho sentito e' stato:
And the next thing I heard was,
Se una dose viene omessa, il paziente non deve assumere una dose aggiuntiva, ma assumere la successiva dose abituale prescritta.
If a dose is missed, the patient should not take an additional dose, but take the next prescribed dose as usual.
Se è quasi ora per la dose successiva, saltare la dose dimenticata e aspettare la successiva dose regolarmente programmata.
If it is almost time for your next dose, take only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly.
Tali misure possono includere l’accettazione dei prodotti restituiti e dei rifiuti che restano dopo l’utilizzo di tali prodotti, nonché la successiva gestione dei rifiuti e la responsabilità finanziaria per tali attività.
'Such measures may also include the establishment of extended producer responsibility schemes defining specific operational and financial obligations for producers of products.';
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza dei due terzi degli Stati Parti presenti e votanti viene sottoposto dal Segretario Generale all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per l’approvazione e a tutti gli Stati Parti per la successiva accettazione.
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly of the United Nations for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
Se si salta una dose, la successiva deve essere somministrata come prescritto.
If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.
Descrizione: Surfista Mania è un gioco di surf eccezionale dove devi giocare come un piccolo ragazzo e surf nel mezzo della strada mortale per completare il compito dato in ogni livello e per sbloccare la successiva.
Beskrivning: Surfer Mania is an awesome surfing game where you have to play as a little boy and surf in midst of deadly way to complete the given task in each level and to unlock the next.
È stato visto come un importante precedente per la successiva scrittura della Costituzione statunitense.
It was viewed as an important precedent for the later writing of the U.S. Constitution.
Anche i divieti di pagamento di dividendi di periodi passati non sono legalmente stabiliti, quindi una tale decisione del consiglio di amministrazione e la successiva approvazione da parte dell'assemblea generale sono abbastanza fattibili.
Bans on payment of dividends of past periods are also not legally established, so such a decision of the board of directors and subsequent approval by its general meeting is quite feasible.
Se il problema non si ripresenta, ripetere i passaggi da 1 a 3, selezionando la successiva casella di controllo dell'elenco.
If the problem is still resolved, repeat step 1 through step 3, but click to select the next check box in the list.
Se dovessi morire, sappiate che sono entrata in questo paese di mia volontà, sapendo che la pena per lo sconfinamento è la sepoltura nella sabbia fino al collo e la successiva lapidazione.
If I'm found dead, please know that I entered this country of my own free will, fully knowing that the punishment for trespassing here is burial up to your neck in sand and having a rock wall pushed on top of you.
Dottor Gallinger... individuate un punto sopra la parete dell'arteria indebolita dall'aneurisma in cui praticare un piccolo foro e che possa sopportare la successiva manipolazione.
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurysm that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.
Sono venuta per una dichiarazione... su quella farsa di tribunale che hai autorizzato al tuo arrivo, e la successiva acquisizione del casino' di McGinnes.
I've come for comment on the kangaroo court you authorized on your arrival and your acquisition of McGinnes' casino thereafter.
Questa e' la successiva, la Sigaba, mai rotta.
This is the follow-up, SIGABA; never broken.
Anche per gli alberi giovani tra i 6 e gli 8 anni, la potatura d'inverno aiuta la crescita ed è determinante per la successiva forma dell'albero.
Even in the case of young trees between the ages of 6 and 8, winter pruning encourages growth and is crucial to the subsequent shape of the tree.
Come nella precedente direttiva, l'approvazione dei principi attivi avviene a livello dell'Unione e la successiva autorizzazione dei biocidi a livello degli Stati membri.
As in the previous BPD, the approval of active substances takes place at Union level and the subsequent authorisation of the biocidal products at Member State level.
Salti la dose mancata se è quasi ora per la successiva dose programmata.
If it is almost time for your next dose, take only that dose.
Cena a casa mia, numero 4 e poi sei rimasta da me la notte e la successiva, perciò ho pensato che l'intero giorno e la notte seguente erano il quinto appuntamento.
Dinner at my place, Date Four. Then, you stayed over that night and the next... so I thought that whole next day and night was the five dates.
In ognuna, un indizio per trovare la successiva.
Each statue held a clue pointing to the next.
Una notte rapinano un fast food, e la successiva finiscono morti in un laboratorio?
They hit a fast food joint one night, then they end up dead in a lab the next? What gives?
Siete pregati di presentatevi lunedi' mattina presso la camera di consiglio per il processo etico e la successiva punizione.
Please report Monday first thing to the Council Chambers for your ethics trial and subsequent punishment.
Dopo oggi, non dovrai aspettare cosi' tanto tra un'iniezione e la successiva.
After today, you won't have to wait so long between injections.
La successiva e' Amber Wolverton, accompagnata da Hector Linsey.
Next we have Amber wolverton, accompanied by Hector linsey.
Si assicura la ritenzione d’azoto all’interno del corpo, che prepara il sistema per la successiva sessione di allenamento.
Ensures retention of nitrogen within the body, which prepares the system for the following workout session.
La PV651 e la successiva PV652 erano entrambe più lunghe e più larghe rispetto alle precedenti auto Volvo.
The PV651 and its successor, the PV652, were both longer and wider than previous Volvo cars.
Tutti i nostri sistemi possono essere utilizzati per l'estrazione e la successiva emulsificazione dei cannabinoidi.
All our systems can be used for the extraction and the afterward emulsification of cannabinoids.
In quest'ultimo caso, è necessario eseguire le procedure che prevedono il risciacquo dell'area di trattamento della crema con la successiva asciugatura con un asciugamano.
In the latter case, it is necessary to carry out procedures involving rinsing the cream treatment area with its subsequent drying with a towel.
Oppure, se è troppo tardi, basta saltare la dose dimenticata e prendere la successiva mantenendo lo stesso piano d’assunzione e gli stessi tempi.
Or, if it's too late, just skip it and take your usually dose next day in the same regularly time.
a) il suo numero di identificazione IVA in tale Stato membro e con il quale ha effettuato l'acquisto e la successiva cessione di beni;
(a) his VAT identification number in that Member State and under which he made the acquisition and subsequent supply of goods;
L’utente può inoltre negare la raccolta di dati sull’utilizzo del sito web da parte sua, compreso l’indirizzo IP, e la successiva elaborazione da parte di Google.
You can also prevent data about your website use, including your IP address, being collected and subsequently processed by Google.
La quarta dimensione delle unità è la presenza o la materia del punto, una successione di punti come la linea di base dei punti, lungo la quale o attraverso il quale viene costruita e sviluppata la successiva dimensione della linea.
The fourth dimension of the units is presence or point matter, a succession of points as the basic matter line of points, along which or through which the next dimension of line matter is built and developed.
Quindi è solo questione di aspettare la successiva e poi sorprenderci per quanto siamo stati stupidi a non esserci protetti da quella.
So it's just a question of waiting for the next one and then marveling at how we could have been so stupid as not to protect ourselves against that.
Bene, per quando riguarda la successiva parte di questo studio ve ne parlerò velocemente. Si basa su un'idea di Tetsuro Matsuzawa.
Okay, so the next part of this study I'm going to go quickly through is based on an idea of Tetsuro Matsuzawa.
La successiva macchina analitica di Babbage fu il primo computer meccanico in senso moderno.
Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense.
Ricordo che lei all'inizio centrò un sette poi un nove, e poi due dieci, e poi la successiva non colpì neanche il bersaglio.
She first hit a seven, I remember, and then a nine, and then two tens, and then the next arrow didn't even hit the target.
È una verità compresa da Duke Ellington, che disse che la canzone preferita del suo repertorio era sempre la successiva, sempre quella che doveva ancora comporre.
It's a wisdom understood by Duke Ellington, who said that his favorite song out of his repertoire was always the next one, always the one he had yet to compose.
Quando Jackie Joyner-Kersee nel 1984 non vinse la medaglia d'oro all'eptathlon per un terzo di secondo, suo marito disse che le avrebbe dato la tenacia di cui aveva bisogno per la successiva competizione.
It's Jackie Joyner-Kersee, who in 1984 missed taking the gold in the heptathlon by one third of a second, and her husband predicted that would give her the tenacity she needed in follow-up competition.
Per la successiva ora e mezza ascoltai Kevin mentre parlava della sua depressione e disperazione.
For the next hour and a half, I listened as Kevin spoke about his depression and hopelessness.
E ho capito che poteva anche rappresentare il contrasto tra una generazione e la successiva, tra persone come me e la generazione di mio padre, ma nella vita caraibica non c'è una tradizione di diari o biografie.
And I understood that could also represent the rift between one generation and the next, between people like me and my father's generation, but there's no tradition in Caribbean life of memoirs or biographies.
(Risate) Sarò onesto, in seguito la mia relazione con Dan peggiorò in qualche modo, perché questa fu la successiva email che ricevetti: "Grazie per la tua email, il tuo numero di pratica è..."
(Laughter) I'll be honest, then my relationship with Dan deteriorated somewhat, because the next email I got was this: "Thanks for your email - your Case Number is..."
In questa, la successiva, ho creato una storia sul censimento della vita marina.
This next one here, I did a story on the census of marine life.
2.2743630409241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The optional, explicit and voluntary provision of personal data by the user in the registration forms on this site involves the acquisition of data provided by the sender, required to provide the requested service. 